-
1 austerita dei costumi
сущ.общ. строгость нравовИтальяно-русский универсальный словарь > austerita dei costumi
-
2 austerità
austerità s.f. 1. austérité: austerità di costumi austérité de mœurs. 2. ( Econ) rigueur, austérité: programma di austerità programme d'austérité. -
3 austerità
-
4 austerità
austerità f́ 1) строгость, суровость austerità dei costumi — строгость нравов 2) терпкость ( вина) 3) econ режим строгой экономии -
5 austerità
-
6 austerita
ж.1) строгость, суровость* * *сущ.1) общ. строгость, терпкость (вина), режим (строгой) экономии, суровость3) фин. строгая экономия -
7 austerità
-
8 строгость нравов
ngener. austerita dei costumi -
9 severità
severità s.f. 1. sévérité: trattare qcu. con severità traiter qqn avec sévérité; la severità di una condanna la sévérité d'un jugement. 2. ( fig) ( austerità) sévérité, austérité: severità di costumi la sévérité des mœurs. 3. ( fig) ( gravità) sérieux m., gravité.
См. также в других словарях:
austerità — au·ste·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere austero; severità, rigore: austerità di costumi | sobrietà: austerità di un abbigliamento, di un architettura Sinonimi: gravità, morigeratezza, rigidezza, rigidità. Contrari: sfarzo. 2. austerity {{line}}… … Dizionario italiano
austerità — s.f. [dal lat. austerĭtas atis ]. 1. [l essere austero, castigato, di cosa o persona, con la prep. di o assol.: a. di costumi ; un uomo di a. assoluta ] ▶◀ castigatezza, continenza, frugalità, misura, moderazione, morigeratezza, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
astinenza — a·sti·nèn·za s.f. CO 1. l astenersi dall avere rapporti sessuali o dall assumere cibi, bevande e sim.: la sua astinenza è rigorosa, astinenza dall alcol, dal fumo | estens., austerità di costumi Sinonimi: astensione | privazione. 2. stato di… … Dizionario italiano
catonismo — ca·to·nì·smo s.m. CO ostentazione di rigore morale e austerità di costumi {{line}} {{/line}} DATA: 1881 … Dizionario italiano
piagnone — pia·gnó·ne s.m. CO 1. fam., chi piange o si lamenta continuamente, in modo noioso: smettila di fare la piagnona! Sinonimi: frignone, lagnone, piagnucolone. 2. in alcune regioni, spec. nel passato, chi prendeva parte a lamentazioni pubbliche, spec … Dizionario italiano
puritanesimo — pu·ri·ta·né·si·mo s.m. CO 1. movimento religioso sviluppatosi in Gran Bretagna alla fine del XVI sec., per opera dei protestanti venuti in contatto con la riforma calvinista, caratterizzato da un intransigente rigorismo morale e da un radicalismo … Dizionario italiano
ascetico — /a ʃɛtiko/ agg. [dal lat. tardo ascetĭcus, gr. askētikós attivo , ascetico ] (pl. m. ci ). 1. (relig.) a. [che è proprio degli asceti: pratiche a. ] ▶◀ mistico. ⇑ religioso. b. (estens.) [che tratta di ascesi: letteratura a. ] ▶◀ mistico. ⇑ … Enciclopedia Italiana
puritanesimo — /purita nezimo/ (o puritanismo) s.m. [der. di puritano, sul modello dell ingl. puritanism ]. 1. (teol.) [movimento sorto in Inghilterra nel 16° sec. diretto a conferire alla Chiesa anglicana un carattere rigorosamente calvinistico]… … Enciclopedia Italiana
rilassare — [dal lat. relaxare, der. di laxare allargare, allentare , col pref. re ]. ■ v. tr. [far diminuire la tensione fisica e psichica, anche assol.: la camomilla rilassa i nervi ] ▶◀ allentare, distendere. ◀▶ stressare, tendere. ■ rilassarsi v. rifl.… … Enciclopedia Italiana
severo — /se vɛro/ agg. [dal lat. severus ]. 1. a. [che esercita la propria autorità o il proprio ufficio con rigore: giudice s. ] ▶◀ duro, rigido, rigoroso, tedesco. ↑ inflessibile, intransigente. ◀▶ clemente, indulgente, mite. b. (estens.) [di sguardo,… … Enciclopedia Italiana
rigidezza — ri·gi·déz·za s.f. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: rigidezza di un cartoncino Sinonimi: durezza, rigidità. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. proprietà di un corpo di resistere a una sollecitazione esterna o… … Dizionario italiano